Note that when referencing a grayscale image file, the transfer curve relating the encoded grayscale values to linear light values must be taken into account when computing the color channels.

请注意，当引用灰阶图像文件，关于编码灰阶值的线性光值的转换曲线，必须考虑到计算时的颜色通道。

youdao

The results showed that the peak value and time in the transfer curve decrease with the increase of the diatomite addition while the result is just contrary to the increase of mica powder addition.

结果表明，硅藻土加入量增加后，传输曲线的峰值下降，时间缩短。而云母粉则与之相反。

youdao

Bluetooth technology isn't incapable of transmitting data: My BlackBerry Curve even tried to transfer its contacts to the 5145, but couldn't.

蓝牙技术并不能传输数据：我的BlackBerry Curve曾试图把通讯名录传输到5145上，但没有成功。

youdao

For years, people with foot or ankle problems have been prescribed "rocker shoes, " in which the soles curve like the bottom of a rocking chair to transfer the workload away from joints and bones.

CNN: Shoes' toning claims draw experts' doubts